基本信息

姓名：任梦

职称：讲师

电子邮箱：renmeng@hebtu.edu.cn

研究方向：英语口笔译、国际中文教育

本科生课程：《基础口译》《专题口译》《综合英语》

研究生课程：《同声传译》

教育背景

2023-今    新葡的京集团3512vip汉语国际教育专业 博士在读

2013-2014  英国纽卡斯尔大学英语口笔译专业 硕士

2009-2013  北京外国语大学翻译专业学士

任职简历

2015至今，新葡的京集团3512vip翻译系

获奖情况

2023，“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组口译赛项全国铜奖 指导教师

2023，第十二届全国口译大赛（英语）国赛、省赛优秀指导教师

2022，外研社“教学之星”大赛全国复赛一等奖

2022-2023学年，本科教学质量优秀教师

代表性成果

编著

（1）《全国医学博士英语统考阅读理解真题原文精析》，中国石化出版社，2021.

译著

（1）《嫉羡与感恩》，九州出版社，2017.

论文

（1）基于就业导向的河北省高校翻译专业人才培养模式研究，《石家庄铁道大学学报（社会科学版）》，2021.

（2）地方高师院校师范生职业竞争力的提升策略--基于支教实践视角的考察，《河北北方学院学报（社会科学版）》，2021.

主持项目

（1）“基于机器学习建立汉语水平考试（HSK）阅读材料自动分级模型研究”，新葡的京集团3512vip人文社科研究基金项目，2024.

（2）“基于就业导向的河北省高校翻译人才培养模式创新研究”，河北省人力资源和社会保障厅项目，2019.

（3）“从支教实践探析京津冀协同发展下冀域师范生职业竞争力的提升策略”，河北省教育厅人文社科项目-青年基金项目。2019.

社会服务

口译：

“一带一路”国际金融研讨会 同传

河北省—巴西高校联盟成立大会 交传

东方钱币学会会议 同传

纪念马克思诞辰国际研讨会同传

笔译：

“大英博物馆东方钱币学期刊汉译”翻译项目

河北省司法厅《河北省政府规章选编（中英文对照）》

翻译培训：

石家庄市外办

中国银行河北分行