基本信息

姓名：王琳

职称：副教授

导师类别：硕士研究生导师

电子邮箱：wanglinwxp@163.com

研究方向：汉译文学、翻译理论、西方历史文化

本科生课程：《翻译批评与赏析》《英语读译》《英语听力》《英语写作》《汉语写作》《中国古典名著鉴赏》《中国现当代文学导读》《中西文化比较》《理解世界课程》

研究生课程：《汉译文学实例分析》

教育背景

2019-2024 首都师范大学文学博士

2011-2012 澳大利亚新南威尔士大学翻译硕士

2006-2010 四川大学文学学士

任职简历

2012至今，新葡的京集团3512vip翻译系

获奖情况

2020，第十七届河北省社会科学优秀成果三等奖

2015，新葡的京集团3512vip翻译系青年教师大赛一等奖

代表性成果

专著

（1）《世界古代历史文化拾珍》，河北教育出版社，2018.

论文

（1）从冲突到妥协：东方战争时期法兰克人对伊斯兰世界的交往策略，《世界历史》，2020.

（2）弗兰岑小说《自由》的文学阐释，《今古文创》，2020.

（3）简论仓央嘉措诗歌英译之美，《外语教育研究》，2017.

（4）杜威儿童教育观对蒙学典籍英译的启示，《新葡的京集团3512vip学报》，2014.

主持项目

（1）“‘五四’时期汉译文学知识增值探讨”，河北省社会科学基金项目，2023.

（2）“新文化运动时期茅盾汉译科学小说知识增值探索”，河北省社会科学发展研究课题，2023.

（3）“蒙学典籍英译与燕赵文化传播”，河北省教育厅青年基金项目，2017.

（4）“世界古代历史文化拾珍”，河北省社会科学后期出版资助项目，2017.

（5）“文学意象翻译的跨文化传递”，河北省教育厅青年基金项目，2013.

学术团体和社会兼职

（1）河北省翻译工作者协会

（2）中国茅盾研究会

（3）中国老舍研究会