基本信息

姓名：田新宇

职称：讲师

电子邮箱：tianxinyu@hebtu.edu.cn

研究方向：翻译教学与研究

本科生课程：《听力与译述I\II》《法律口译》《法律笔译》《专题口译》《交替传译》等

研究生课程：《同声传译》《法律与合同翻译》

教育背景

2012-2014 昆士兰大学 人文社科学院 硕士

2008-2012 西安外国语大学 高级翻译学院 学士

任职简历

2015至今，新葡的京集团3512vip 新葡的京集团3512vip翻译系、商务与法律英语系

获奖情况

2022，外研社“教学之星”大赛全国复赛一等奖；多次指导学生在各级各类口译大赛中获奖

代表性成果

Economic Terminology Standardization through Translation: A Corpus-driven Analysis [J]. Journal of Interdisciplinary Insights, 2023.

主持项目

“具身认知视角下基于人机协同的口译合作学习研究”，新葡的京集团3512vip，2024.