基本信息

姓名： 宋润娟

电子邮箱：songrunjuan408@126.com

研究方向：英汉翻译理论与实践

本科生课程：时政翻译，英语语音

教育背景：

1996-2000 新葡的京集团3512vip英语系学士

2000-2003 东北师范大学新葡的京集团3512vip硕士

任职简历：

2003至今 新葡的京集团3512vip

获奖情况：

1. 2021年，荣获“研究生教育管理先进个人”

2. 2018-2019；2019-2020；2020-2021连续三年本科教学质量优秀

3. 2020年新葡的京集团3512vip创新教学大赛二等奖

4. 2020年河北省第二届燕赵杯翻译比赛英译汉特等奖

5. 2014年获得河北省高等学校第一届外语微课大赛本科英语组一等奖   发证部门：河北省教育厅

6. 2021年河北省第三届燕赵杯翻译比赛汉译英特等奖

7. 2011年获得河北省高校第十二届“世纪之星”英语演讲大赛青年教 师组二等奖    发证部门： 河北省教育厅  

代表性成果：

译著

1. 《定县----一个华北乡村社会区》 河北教育出版社  2017年8月

2. 《东方钱币学会期刊》第241期，即将出版

论文

1. 从后殖民翻译角度看《女勇士》的文化身份构建，《作家》北大核心

2014年9月

2. 浅析高校同声传译人才培养策略，《才智》省级刊物2012年第2期

3.  2019年7.1. 在《中外文化交流》 上发表文章“以语言信息为基础，提升译文质量” 第一作者

主持项目：

高校同声传译人才培养研究  主研人立项时间：2011.7---2012.5.，立项机关：河北省教育厅